Italiana Traduzioni - Traduzioni professionali certificate

Qual è il documento più tradotto al mondo? -
Abbiamo pubblicato una serie di articoli che esaminano alcuni degli elementi più tradotti al mondo, tra cui il libro più tradotto al mondo, la canzone più tradotta al mondo e il sito web più tradotto del mondo. Ora, per completare la serie, diamo uno ...

Come si fa una TRADUZIONE? Con Polynerdeia -
Google Traduttore non sarà mai perfetto!



Nonostante negli anni sia migliorato molto, va benissimo per avere un'indicazione di massima, ma non fornirà mai una traduzione perfetta. Questo perché nel lavoro di traduzione ciò che viene tradotto non è s...

Quali sono le canzoni più tradotte al mondo? -
Le canzoni hanno la capacità di raccontare storie come la poesia eloquente mentre possiedono anche le qualità commoventi della melodia. Dagli inni cantati durante i momenti di riflessione alle odi celebrative per i giorni felici, la musica ci fa com...

Differenze tra traduzione tecnica e traduzione letteraria -
Oggi confrontiamo i due lati del lavoro di un agenzia di traduzioni, o di un traduttore professionista, ed elencare alcune differenze tra la traduzione tecnica e la traduzione letteraria.



Traduzione tecnica



Innanzitutto definiamo ...

Il lavoro del traduttore freelance nel mondo Post-COVID19 -
In qualità di professionisti della traduzione, siete senza dubbio ben consapevoli di quanto possa essere difficile vendere i vostri servizi, soprattutto se siete costantemente alla ricerca di lavoro come fornitore di servizi linguistici...

Chi è l’autore più tradotto al mondo? (fonte UNESCO) -
Chi sono gli autori più tradotti al mondo? Se pensi a nomi come Tolstoj o Proust, dovrai ricrederti.



Piuttosto che i classici, il mondo predilige la narrativa popolare, secondo i dati mostrati dall'UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Uni...

ITALIANA TRADUZIONI - Servizi di traduzioni professionali e localizzazione culturale per metterti in contatto con il mondo. Siamo un’agenzia di traduzioni professionali, con sede ad Avellino, che lavora con privati ​​e aziende di tutto il mondo. Con particolare esperienza nella traduzione giurata...

Traduzione giurata del certificato di non positività al Covid-19 (test PCR) -
In questo periodo di pandemia globale, il lavoro del traduttore e interprete medico non è mai stato più rilevante. Risolvere questa crisi globale richiede una grande quantità di ricerca e analisi, in gran parte sotto f...

Traduzione tecnica di cataloghi per scopi commerciali, consigli utili -
I traduttori di cataloghi, o solo di testi promozionali a scopo di marketing, sono soliti porre la massima cura nella localizzazione delle informazioni. In questo settore dobbiamo prestare la massima attenzione ai dettagli n...